LECTURES
A LA FRESCA 2011 7a
edició Monogràfic
dedicat a Josep Maria de Sagarra (amb motiu del cinquantenari de la seva mort) Direcció
de Dolors Vilarasau
EL
VANO-EMBLEMA DE LES LECTURES A LA FRESCA 2011 és obra de l'artista JOSEP
GRAU-GARRIGA
SAGARRA
VIU!
Programar
un monogràfic de Josep Maria de Sagarra aquest any, quan se'n compleixen
cinquanta de la seva mort, és una gran idea: caldria recuperar Sagarra
tots els anys.
Pocs
autors catalans han estat tan populars i, alhora, han arribat a tanta alçada
conceptual i riquesa lingüística. Sagarra és capaç
de fer un llibre de poesia com el de "El comte Arnau" amb més
de nou mil versos on cada paraula val pel seu color i pel seu so, gairebé
tant com per la seva funció semàntica, i també escriure la
millor novel·la sobre Barcelona, "Vida privada". I, a més,
traduir la "Divina Comèdia", tot el teatre de Shakespeare, i
fer una extensa obra dramàtica que enlluerna a totes les classes socials,
o deixar anar cada dia la seva ironia i visió intel·ligent de l'actualitat
en "La Publicitat" o en "El Mirador" o, fins i tot, la mala
baba en "El be negre".
Sagarra
seria mundialment reconegut i lloat si hagués escrit en anglès,
italià o francès i no en català. Per tot això tenim
una ocasió magnífica per tornar a omplir les places de la ciutat
i gaudir d'un clàssic amb "La filla del Carmesí" (1929), una
tertúlia incisiva amb "Passi-ho bé, senyor Sagarra" (cafè
literari amb cançons), i una obra existencialista, "Galatea"
(1948), que ens convida a un recorregut per una Europa mítica, aquella
Europa a la qual Catalunya mai no ha deixat de pertànyer.
A
Sagarra la idea de lectures a la fresca li hauria agradat.
Eduard
Jener sagarradicte i crític d'arts escèniques
LA
FILLA DEL CARMESÍ De Josep Maria de Sagarra
Publicada
i estrenada el Teatre Català (Novedades) el 1929 forma part dels seus poemes
dramàtics. L'obra presenta un triangle amorós (Guillem de cal
Bandoler, com el Comte Arnau maragallià o com el protagonista de Marçal
Prior serà redimit per l'amor pur d'una dona, Carmesina). És
una de les obres més populars de l'autor, reconeguda pel brillant vers
sagarrià, la vivesa de llenguatge, i l'ús d'uns recursos retòrics
d'una gran plasticitat.
PLAÇA
DE SANT PERE Dijous, 7 de juliol les 22 hores
Repartiment,
per ordre d'intervenció:
CAVALLER
DE RUPIÀ GUILLEM DE CAL BANDOLER GUINARDELL SALABRET
HOSTALERA PERE DE L'HOSTAL BOCAMOLL CARMESÍ
FILLA
DEL CARMESÍ FRA SEBASTIANET MARTA FRANCISCA DELICADA PASTOR
ADAPTACIÓ
I DIRECCIÓ
Josep
Pla Guillem Mariné Ignasi Bassó Quim Pla Anna Cristina
Aguilera Joan Vallvé Joan Berlanga Jaume Pla Martina Pérez
Vilarasau Joan Fàbregas Encarna Adelantado Sònia Guimerà Pere
Pahissa
Dolors
Vilarasau
PASSI-HO
BÉ, SENYOR SAGARRA Cafè literari a partir d'articles i poemes
de Josep Maria de Sagarra. Adaptació Ignasi Roda/Dolors Vilarasau
Sagarra
va fer col·laboracions en premsa, en especial al setmanari "El Mirador",
que foren recollits en els volums "Cafè, copa i puro" (19299
i "L'aperitiu" (1937). Amb to irònic i mordaç retrata
personatges i costums d'una època -són molts anys assegut a la
terrassa del "Colon" de Barcelona-. Amb aquest material i alguns poemes hem
construït un cafè literari on els articles i poemes de Sagarra prenen
un primer pla en forma de paraula o de cançó.
PLAÇA
DE L'ALCALDE MAGÍ BARTRALOT Dijous, 14 de juliol a les 22 hores
Joan
Berlanga Carme González Ricard Mariné Pere Pahissa Xavier
Tor Ignasi Roda Josep Anton Garcia Josep Pla
Ignasi
Roda Dolors Vilarasau
Acabada la Lectura, la gent del teatre i el regidor de Cultura, Xavier Escura,
en representació de l’Ajuntament, vam fer el nostre petit homenatge
a la NÚRIA TUBAU que acaba de fer 80 anys. La
Núria ha estat una dona clau en la cultura d’aquest país (professora
de català en temps de Resistència i, sobretot, per les seves
dues grans passions: la literatura (ha escrit sobretot per a nois i noies, l’any
71 va guanyar El Premi Ciutat de Barcelona amb “Princeses, deesses i foteses”)
i el teatre ( en especial des dels Cicles de Teatre de Cavall Fort al Romea,
juntament amb el Martí Olaya). Des
de l’any 2002 ha col·laborat amb nosaltres, els Amics de Pedra i Sang,
en representacions i sobretot a “Les Lectures a la Fresca”. Ja l’ha
coneixeu: múrria, sorneguera, intel·ligent i “molt llarga”!,
però sobretot molt estimada!!!
Dolors
Vilarasau
GALATEA De
Josep Maria de Sagarra
L'any
1948 Sagarra, cansat d'anar repetint les fórmules d'èxit que el
públic li demana, decideix, després d'una llarga estada a París
on veu molt teatre i és espectador privilegiat dels nous corrents del teatre
europeu, donar un tomb a la seva carrera de dramaturg. Mentrestant no han passat
gaires anys des de la Gran Guerra i també de la guerra civil espanyola.
El personatge i l'obra Galatea encarnaran aquests temps convulsos de l'Europa
de postguerra.
PLAÇA
DE L'OM Dijous, 21 de juliol a les 22 hores
Repartiment
GALATEA,
domadora de foques JEREMIES, pallasso AQUILES, aventurer SAMSON, carnisser EUGÈNIA,
filla de Galatea LA SENYORA MARTA, propietària d'una pensió DUROC,
conspirador LA SENYORA DEL BAR EL DOCTOR BARUC, professor de Química DIÒGENES,
poeta GANÍMEDES, actor de cinema ALÍCIA GRIM, característica EL
MARIT d'Alícia Grim EL SENYOR BLUM, empresari d'un cabaret
DRAMATÚRGIA
I DIRECCIÓ
Carme
González Xavier Tor Roger Casadellà Ricard Mariné Marta
Uxan Roser Casamitjana Xavier Serrat Sònia Guimerà Salvador
Fenollar Joan Fàbregas Guillem Mariné Encarna Adelantado Joan
Vallvé Pere Pahissa
Dolors
Vilarasau
7
ANYS DE LECTURES A LA FRESCA
2005
Any del Llibre i la Lectura
Tres
contes amb final inesperat de Víctor Alexandre El somni d'una
nit d'estiu de William Shakespeare Antaviana de Pere Calders
2006
Any de la Vila
Llegendes
santcugatenques de Rogeli Pedró El màrtir Cugat de
Josep M. Jaumà Les dones sàvies de Molière
2007
Any Rusiñol
L'alegria
que passa de Santiago Rusiñol. Música Enric Morera L'héroe
de Santiago Rusiñol L'auca del senyor Esteve de Santiago Rusiñol
2008
Any Rodoreda
La
senyora Florentina i el seu amor Homer de Mercè Rodoreda El maniquí
de Mercè Rodoreda Un dia de Mercè Rodoreda
2009
Teatre
burlesc català del segle XVIII. A cura de Josep Maria Sala Valldaura Set
dones i un home sol de Víctor Alexandre Amadeus de Peter
Shaffer
2010
Homenatge a Baltasar Porcel
L'inspector
de Baltasar Porcel, a partir de l'obra de Nicolai Gògol Cabaret Porcel,
versió cabaretera de les obres Història d'una guerra i El general Els
dolços murmuris del mar de Baltasar Porcel
2011
Monogràfic Josep Maria de Sagarra
La
filla del Carmesí de Josep Maria de Sagarra Passi-ho bé,
senyor Sagarra. Cafè literari a partir d'articles i de poemes musicats.
Adaptació Ignasi Roda/Dolors Vilarasau Galatea de Josep Maria
de Sagarra
ASSOCIACIÓ
AMICS DE PEDRA I SANG Apartat de Correus, 41 08171-Sant Cugat del Vallès Tel.
936749230 Mòbil. 669244619 pedraisang@gmail.com www.amicsdepedraisang.cat
